Hi, sorry Chris, I didn't understand that first post.
Yes, the tracking number does copy over for us.
We don't worry that only one of the numbers from multiple packages has copied over.
When we need tracking info regarding an order, we just go straight to ship station.
We also use ship station to send the ship notification email and the delivery notification email.
They are able to get more info this way. It's a powerful email and better data than the ect store email.
We hacked the ss plugin several times to accommodate our needs. The first thing we did was stop it from importing product options. It was a ton of data that was being moved for no reason and if I recall, was causing some other problems. Recently, we stopped the transfer of the private notes back and forth.
What will happen is if you add private notes in your admin after the order is imported into ship station, when you ship, and info is transferred back to your store, your newly added notes get erased.
Plus, if you happen to have an apostrophe or a few other special characters in your note, the whole script chokes and your store is not updated for that order.
I think the plugin could use some improvements, but the important thing is it does work and ship station is a beast. With the new scan to print, I have any of my employees creating shipping labels now. I just added two more computers with scales and printers to allow the guys packing to create the ship labels right there where they pack rather than move boxes over to a shipping station.
With that scan to print, they set the box on the scale, scan a barcode, wait a few seconds, and click the letter "P" on the keyboard and out comes a thermal label. It's really incredible.