A really neat idea would be to have the status of a shipment updated by webhook - the multitrack plaforms like trackingmore offer the service and it would save a ton of time and be a great way to keep customers updated of their shipment directly in their customer management area instead of always linking or going offsite to view tracking...
example
https://www.trackingmore.com/webhook.html