If you want to make changes to any of the text in the cart it is best not to edit the language file directly but rather add the text changes to your includes.asp/php file. Then make sure your includes files are in the following order...

ASP:

<!--#include file="vsadmin/db_conn_open.asp"-->
<!--#include file="vsadmin/inc/languagefile.asp"-->
<!--#include file="vsadmin/includes.asp"-->
<!--#include file="vsadmin/inc/incfunctions.asp"-->

PHP - These maybe setup differently on the pages but they should still be in the following order:

<?php
include "vsadmin/db_conn_open.php";
include "vsadmin/inc/languagefile.php";
include "vsadmin/includes.php";
include "vsadmin/inc/incfunctions.php";
?>

An example of this would be say you wanted to change the text for "Make A Donation" to "Service Payment". Just search for that text in languagefile_en.asp/php and you will find the line...
xxMakDon="Make A Donation" ' ASP
$xxMakDon='Make A Donation'; // PHP
Then add the new line to your includes.asp/php file such as...
xxMakDon="Service Payment" ' ASP
$xxMakDon='Service Payment'; // PHP

Vince

Click Here for Shopping Cart Software
Click Here to sign up for our newsletter
Click Here for the latest updater