Hi Merritt, we still need you to post those meta tags for the charset/
Does site 2 connect to site 1 database, if so it could be that they share the same description and the older one will take the lead. I'm working on a site that shares database information. My workaround is using the short description.
site1 no short description is displayed anywhere.
site 2 displays the short description ONLY on the detail page and it is first, while the main description is shown below everything else.
$detailpagelayout='checkoutbutton,productimage,productname,listprice,reviewstars,
shortdescription,price,options,quantity,addtocart,custom1,custom2,
description,previousnext,emailfriend,';
Also to help avoid duplicate content from the main description I put a class on the textual content and left the bullet points un-classed. Then in my css on site 2 I did .myclass{display:none} that hide the text from the long description but left the bullet points in place.
Winners never quit, quitters never win
CSS and Responsive DesignsUser Manual for Ecommerce Templates