The company I am creating this site for already has a UPS account. I do not see anywhere I can enter this info without registering for another account.
When you register in the admin, it should be asking you for account info from your UPS account. More info here - https://www.ecommercetemplates.com/help/ups.asp