Is it possible to have the "Out of Stock" notice bring up the "Email me when back in stock" window without showing the number of products in stock on the customers pages? I.e. with Stock Management turned OFF, I uncheck the "Sell Button" and instead of a simple "Out of Stock" text showing, the "Email me when back in stock" window shows up in its place.

This is working for me now without engaging the stock management.