Hi there I'm afraid any sales from the retail shop would have to be automatically subtracted from the online store inventory. There isn't a way to automatically subtract stock. But, there is a CSV stock update feature if they are able to get a periodic stock inventory from their retail system and could use that to update the cart stock levels.