Is there a way to have the orders emailed to 2 different email addresses?

Hi try adding both email addresses in the admin main settings, separated by a comma.
Be sure to test after you have that set.
NOTE - This will cause both addresses to receive all store email you have enabled.

Thanks,
David