Hi Vincent The product name should already be in the cart and thanks page invoice along with the product image. I can't try it on your site as it seems to have a password. Could you send the password to my email maybe? (vince AT ecommercetemplates DOT com)
It seems that the site is using the product id as the product name and the product name is in the description and that is what is making things difficult here.